Difference between revisions of "Linha Divisa"
(Novo livro) |
|||
(11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{| class="wikitable" style="float: right; margin-left: 20px; margin-top: -5px; width=100%" | |||
{| class="wikitable" | |||
|+ | |||
|- | |- | ||
| colspan="2" |[[File:Linha | |||
! colspan="2" style="text-align:center;" |Linha Divisa | |||
|- align="center" | |||
| colspan="2" |[[File:Linha Divisa.jpg|center|thumb|Linha Divisa<ref name=":0">BOTH, Agostinho. (1983 [https://projetopassofundo.wiki.br/images/4/42/Linha_DivisaEbk.pdf Linha Divisa] -Passo Fundo: Projeto Passo Fundo, 2017. 124 páginas. E-book</ref>]] | |||
|- | |||
| colspan="2" style="text-align:center;"|'''Descrição da obra''' | |||
|- | |- | ||
|Autor | |Autor | ||
Line 20: | Line 31: | ||
|Projeto Passo Fundo | |Projeto Passo Fundo | ||
|- | |- | ||
| | |Publicação | ||
|2017 | |2017 | ||
|- | |- | ||
| | |Páginas | ||
|124 | |124 | ||
|- | |- | ||
Line 35: | Line 46: | ||
|UPF | |UPF | ||
|- | |- | ||
| | |Publicação | ||
|1983 | |1983 | ||
|} | |} | ||
'''Linha Divisa''' Num estilo claro e agradável, o autor aborda questões importantes para a compreensão do processo de colonização realizado pelos imigrantes europeus e seus descendentes. Ê o caso, por exemplo, do papel da Igreja (aqui a Católica) acompanhando, organizando, disciplinando e integrando os colonos em sua evolução social. Polêmicas a parte, é inegável que a Igreja desempenhou um importante papel na vida destas comunidades, como podemos perceber nesta obra. | |||
'''Linha Divisa''' | |||
da Apresentação | |||
Livro escrito por Agostinho Both, publicado em 1983 | |||
== Apresentação == | == Apresentação == | ||
''Apresentação por [[Antônio Kurtz Amantino]]'' | |||
do | No século passado, o desenvolvimento capitalista em países como a Alemanha e a Itália provocou a ruína de milhares de camponeses e artesãos devido ao processo de concentração da propriedade do solo e ao surgimento da indústria manufatureira. Grandes contingentes de camponeses e artesãos ficam assim sem terra e sem trabalho. Além disso, tinha crescido a lavoura de cereais fora da Europa Centro-Ocidental: os trigais, por exemplo, se expandiram nos EUA, na Ucrânia, na Argentina e no Canadá, concorrendo com a pequena lavoura europeia. Os progressos nos transportes, além de encurtar as distâncias, baixavam o preço dos fretes. Os progressos tecnológicos intensificavam cada vez mais a mecanização das lavouras e das fábricas, aumentando progressivamente o número de desempregados e despossuídos. | ||
A presença destes camponeses e artesãos sem terra e sem trabalho tomava-se incômoda: geravam tensões sociais e políticas ao pressionarem as estruturas internas de seus países. A solução para este problema, sem alterar as estruturas sócio-econômicas, foi a emigração, ou seja, o deslocamento destas pessoas para outras áreas. Aliás, estamos assistindo a processo semelhante em nossa região, o episódio da Encruzilhada Natalino é o exemplo mais conhecido e comentado. Trata-se, aqui também, de colonos expulsos da terra pela concentração da propriedade e pela mecanização. Até o momento, procura-se resolver o problema também sem alterar a estrutura fundiária e a política agrícola, mas através do deslocamento destes colonos para outras regiões do país. De certa forma, não deixa de ser mais uma das cruéis ironias da história o fato de que o Rio Grande do Sul que antes dava oportunidade à famílias sem terra e sem trabalho, esteja, hoje, expulsando-os. | |||
Dessa maneira, milhões de europeus (60 milhões de 1840 a 1940) foram embarcados com destino a outros continentes, principalmente para a América. Embora o livro do Agostinho trate de um aspecto da colonização alemã, vale lembrar aqui, já que não dispomos de outro exemplo, o rancor de muitos europeus que foram “expulsos ” de suas pátrias expresso nesta canção que os italianos entoavam nos vapores que os levavam para terras desconhecidas (neste caso, o Brasil):<blockquote>— ''“Noi, italiani lavoratori,'' | |||
''Allegri andaimo nel Brasile'' | |||
''E voi altri, d’Itália signori'' | |||
''Lavoratello ill vostro badile'' | |||
''Se volete mangiare.”''</blockquote>(Nós italianos, trabalhadores, Andamos alegres no Brasil E vós outros senhores da Itália Trabalhai com a pá (Pegai na enxada) Se quereis comer.) | |||
Por outro lado, aqui no Brasil havia o interesse, por parte do governo, de promover a vinda de imigrantes europeus. Basicamente, por dois motivos: obter mão-de-obra para a grande lavoura e ocupar, através de uma colonização de povoamento, zonas distantes e desocupadas, além de estimular a produção de gêneros para o mercado interno já que a grande lavoura se dedicava quase que, exclusivamente, ao mercado externo. A imigração no Rio Grande do Sul se insere no segundo caso: os imigrantes que para cá vieram, foram atraídos por uma política governamental que pretendia formar colônias de povoamento em áreas não propícias à monocultura de exportação ou à pecuária. Mais ainda, o caráter de zona fronteiriça disputada do Rio Grande do Sul tornou a colonização de povoamento, baseada na pequem propriedade, a solução adequada para a ocupação deste território, solução esta que ainda não havia sido alcançada com a imigração espontânea e com a pecuária. | |||
É nesse quadro mais amplo que encontramos as raízes históricas de Linha Divisa. Outras comunidades, outros colonos, anonimamente, construíram histórias semelhantes, com muito sofrimento, trabalho, dedicação e capacidade de renúncia. Neste trabalho, o Agostinho resgata do anonimato e do esquecimento históricos a luta dos colonos de Linha Divisa para criar uma comunidade onde tudo estava por ser construído quando aí chegaram. Obviamente, e o autor tem consciência disto, a presente obra não pretende ser um estudo do processo colonizador, mas sim um registro da memória histórica de uma pequena comunidade. Mesmo desconsiderando outros méritos, este registro histórico feito pelo Agostinho é de grande valor não só para aqueles que, direta ou indiretamente, tenham ligações com a comunidade de Linha Divisa ou outras semelhantes, mas como documentação que poderá ser utilizada em futuras pesquisas. | |||
Num estilo claro e agradável, o autor aborda questões importantes para a compreensão do processo de colonização realizado pelos imigrantes europeus e seus descendentes. Ê o caso, por exemplo, do papel da Igreja (aqui a Católica) acompanhando, organizando, disciplinando e integrando os colonos em sua evolução social. Polêmicas a parte, é inegável que a Igreja desempenhou um importante papel na vida destas comunidades, como podemos perceber nesta obra. O professor José Hildebrando Dacanal afirma, a este respeito, que os colégios religiosos e os seminários proporcionaram a muitos jovens uma educação de tal nível que, na época, apenas os filhos da oligarquia gaúcha ou de algumas famílias da alta classe média de Porto Alegre tinham acesso. | |||
Enfim, os leitores poderão perceber nesta obra muitas questões para reflexão e debate: a capacidade de sacrifício e renúncia destes pioneiros, seus costumes, as dificuldades iniciais de integração e outros problemas e desafios que milhares de colonizadores, não só os de Linha Divisa, tiveram de enfrentar. | |||
Outros leitores lembrarão com nostalgia, junto ao Agostinho, principalmente aqueles que tiveram sua infância ou parte dela ligada à vida na zona rural, as brincadeiras e aventuras daqueles tempos. Os banhos de açude, as caçadas com bodoque, a arapuca, as pescarias e tantas outras peripécias. Outros ainda, também com espirito saudosista, encontrarão aqui a lembrança de uma paisagem natural profunda e rapidamente alterada e deteriorada por um processo de modernização agrícola devastador que, em nossos dias, felizmente, está sendo discutido e reavaliado. Muitos dos animais citados aqui, por exemplo, são raros ou já não existem em nossa paisagem. Certamente, essa deve ser uma das tantas razões que faz o Agostinho afirmar melancolicamente que “tudo o que lembrava o pequeno lugar doía por demais ”. | |||
== Índice == | |||
{| class="wikitable" | |||
| | |||
*IALGUNS COMENTÁRIOS SOBRE A IMIGRAÇÃO ALEMÃ 13 | |||
* DAS DIFICULDADES 16 | |||
* Em questão de viagem e chegada 16 | |||
* Em questão de Religião 19 | |||
* Em questão de educação 20 | |||
* Em questão da política da terra 22 | |||
* DAS ALEGRIAS 25 | |||
* DOS USOS E COSTUMES 29 | |||
* LINHA DIVISA 32 | |||
* CHEGANDO EM LINHA DIVISA 32 | |||
* O PEQUENO LUGAR 35 | |||
* DE LINHA DIVISA PARA SEUS FILHOS MENORES 69 | |||
* NA CABEÇA DAS CRIANÇAS, HABITAVAM MISTÉRIOS 69 | |||
* DOS BONS E MAUS SOFRIMENTOS 79 | |||
* DAS PEQUENAS ÀS GRANDES ALEGRIAS 91 | |||
* DE ALGUNS GAROTOS QUE PARTIAM COM MISSÃO ESPECIAL 114 | |||
* BIBLIOGRAFIA 118 | |||
|} | |||
== Conteúdos relacionados == | == Conteúdos relacionados == | ||
== Referências == | |||
[[Category:Editados por Projeto Passo Fundo]] | [[Category:Editados por Projeto Passo Fundo]] | ||
__INDEX__ | __INDEX__ |
Latest revision as of 14:25, 3 October 2023
Linha Divisa | |
---|---|
Descrição da obra | |
Autor | Agostinho Both |
Título | Linha Divisa |
Assunto | História |
Formato | E-book (formato PDF) |
Editora | Projeto Passo Fundo |
Publicação | 2017 |
Páginas | 124 |
ISBN | 978-85-8326-316-6 |
Formato | Papel 15 x 21 cm |
Editora | UPF |
Publicação | 1983 |
Linha Divisa Num estilo claro e agradável, o autor aborda questões importantes para a compreensão do processo de colonização realizado pelos imigrantes europeus e seus descendentes. Ê o caso, por exemplo, do papel da Igreja (aqui a Católica) acompanhando, organizando, disciplinando e integrando os colonos em sua evolução social. Polêmicas a parte, é inegável que a Igreja desempenhou um importante papel na vida destas comunidades, como podemos perceber nesta obra.
da Apresentação
Livro escrito por Agostinho Both, publicado em 1983
Apresentação
Apresentação por Antônio Kurtz Amantino
No século passado, o desenvolvimento capitalista em países como a Alemanha e a Itália provocou a ruína de milhares de camponeses e artesãos devido ao processo de concentração da propriedade do solo e ao surgimento da indústria manufatureira. Grandes contingentes de camponeses e artesãos ficam assim sem terra e sem trabalho. Além disso, tinha crescido a lavoura de cereais fora da Europa Centro-Ocidental: os trigais, por exemplo, se expandiram nos EUA, na Ucrânia, na Argentina e no Canadá, concorrendo com a pequena lavoura europeia. Os progressos nos transportes, além de encurtar as distâncias, baixavam o preço dos fretes. Os progressos tecnológicos intensificavam cada vez mais a mecanização das lavouras e das fábricas, aumentando progressivamente o número de desempregados e despossuídos.
A presença destes camponeses e artesãos sem terra e sem trabalho tomava-se incômoda: geravam tensões sociais e políticas ao pressionarem as estruturas internas de seus países. A solução para este problema, sem alterar as estruturas sócio-econômicas, foi a emigração, ou seja, o deslocamento destas pessoas para outras áreas. Aliás, estamos assistindo a processo semelhante em nossa região, o episódio da Encruzilhada Natalino é o exemplo mais conhecido e comentado. Trata-se, aqui também, de colonos expulsos da terra pela concentração da propriedade e pela mecanização. Até o momento, procura-se resolver o problema também sem alterar a estrutura fundiária e a política agrícola, mas através do deslocamento destes colonos para outras regiões do país. De certa forma, não deixa de ser mais uma das cruéis ironias da história o fato de que o Rio Grande do Sul que antes dava oportunidade à famílias sem terra e sem trabalho, esteja, hoje, expulsando-os.
Dessa maneira, milhões de europeus (60 milhões de 1840 a 1940) foram embarcados com destino a outros continentes, principalmente para a América. Embora o livro do Agostinho trate de um aspecto da colonização alemã, vale lembrar aqui, já que não dispomos de outro exemplo, o rancor de muitos europeus que foram “expulsos ” de suas pátrias expresso nesta canção que os italianos entoavam nos vapores que os levavam para terras desconhecidas (neste caso, o Brasil):
— “Noi, italiani lavoratori,
Allegri andaimo nel Brasile
E voi altri, d’Itália signori
Lavoratello ill vostro badile
Se volete mangiare.”
(Nós italianos, trabalhadores, Andamos alegres no Brasil E vós outros senhores da Itália Trabalhai com a pá (Pegai na enxada) Se quereis comer.)
Por outro lado, aqui no Brasil havia o interesse, por parte do governo, de promover a vinda de imigrantes europeus. Basicamente, por dois motivos: obter mão-de-obra para a grande lavoura e ocupar, através de uma colonização de povoamento, zonas distantes e desocupadas, além de estimular a produção de gêneros para o mercado interno já que a grande lavoura se dedicava quase que, exclusivamente, ao mercado externo. A imigração no Rio Grande do Sul se insere no segundo caso: os imigrantes que para cá vieram, foram atraídos por uma política governamental que pretendia formar colônias de povoamento em áreas não propícias à monocultura de exportação ou à pecuária. Mais ainda, o caráter de zona fronteiriça disputada do Rio Grande do Sul tornou a colonização de povoamento, baseada na pequem propriedade, a solução adequada para a ocupação deste território, solução esta que ainda não havia sido alcançada com a imigração espontânea e com a pecuária.
É nesse quadro mais amplo que encontramos as raízes históricas de Linha Divisa. Outras comunidades, outros colonos, anonimamente, construíram histórias semelhantes, com muito sofrimento, trabalho, dedicação e capacidade de renúncia. Neste trabalho, o Agostinho resgata do anonimato e do esquecimento históricos a luta dos colonos de Linha Divisa para criar uma comunidade onde tudo estava por ser construído quando aí chegaram. Obviamente, e o autor tem consciência disto, a presente obra não pretende ser um estudo do processo colonizador, mas sim um registro da memória histórica de uma pequena comunidade. Mesmo desconsiderando outros méritos, este registro histórico feito pelo Agostinho é de grande valor não só para aqueles que, direta ou indiretamente, tenham ligações com a comunidade de Linha Divisa ou outras semelhantes, mas como documentação que poderá ser utilizada em futuras pesquisas.
Num estilo claro e agradável, o autor aborda questões importantes para a compreensão do processo de colonização realizado pelos imigrantes europeus e seus descendentes. Ê o caso, por exemplo, do papel da Igreja (aqui a Católica) acompanhando, organizando, disciplinando e integrando os colonos em sua evolução social. Polêmicas a parte, é inegável que a Igreja desempenhou um importante papel na vida destas comunidades, como podemos perceber nesta obra. O professor José Hildebrando Dacanal afirma, a este respeito, que os colégios religiosos e os seminários proporcionaram a muitos jovens uma educação de tal nível que, na época, apenas os filhos da oligarquia gaúcha ou de algumas famílias da alta classe média de Porto Alegre tinham acesso.
Enfim, os leitores poderão perceber nesta obra muitas questões para reflexão e debate: a capacidade de sacrifício e renúncia destes pioneiros, seus costumes, as dificuldades iniciais de integração e outros problemas e desafios que milhares de colonizadores, não só os de Linha Divisa, tiveram de enfrentar.
Outros leitores lembrarão com nostalgia, junto ao Agostinho, principalmente aqueles que tiveram sua infância ou parte dela ligada à vida na zona rural, as brincadeiras e aventuras daqueles tempos. Os banhos de açude, as caçadas com bodoque, a arapuca, as pescarias e tantas outras peripécias. Outros ainda, também com espirito saudosista, encontrarão aqui a lembrança de uma paisagem natural profunda e rapidamente alterada e deteriorada por um processo de modernização agrícola devastador que, em nossos dias, felizmente, está sendo discutido e reavaliado. Muitos dos animais citados aqui, por exemplo, são raros ou já não existem em nossa paisagem. Certamente, essa deve ser uma das tantas razões que faz o Agostinho afirmar melancolicamente que “tudo o que lembrava o pequeno lugar doía por demais ”.
Índice
|
Conteúdos relacionados
Referências
- ↑ BOTH, Agostinho. (1983 Linha Divisa -Passo Fundo: Projeto Passo Fundo, 2017. 124 páginas. E-book