Difference between revisions of "Comércio Século XX Passo Fundo"

From ProjetoPF
Jump to navigation Jump to search
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|- align="center"
|- align="center"


| colspan="2" |[[File:Comércio Século XX Passo Fundo.jpg|center|thumb|[https://projetopassofundo.wiki.br/images/b/be/Com%C3%A9rcio_S%C3%A9culo_XX_Passo_Fundo.pdf Downloads]]]
| colspan="2" |[[File:Comércio Século XX Passo Fundo.jpg|center|thumb|[https://projetopassofundo.wiki.br/images/b/be/Com%C3%A9rcio_S%C3%A9culo_XX_Passo_Fundo.pdf Comércio Século XX Passo Fundo]]]


|-
|-
Line 98: Line 98:


== Índice ==
== Índice ==
{| class="wikitable"
|Abrahão  Birmann 83


* Sumário 5
Adelarmo Affonso Marcondes 15
* Apresentação 9
 
* Agradecimentos 11
Adelmir Sciessere 196
* Empresas e Comerciantes (ordem alfabética)
 
* Abrahão Birmann 83
Adriano Ramires 23
* Adelarmo Affonso Marcondes 15
 
* Adelmir Sciessere 196
Agradecimentos  11
* Adriano Ramires 23
 
* Alberto Scortegagna 27
Alberto Scortegagna 27
* Alceu Laus 126
 
* Alcides Bertoldo 34
Alceu Laus 126
* Alcides Bordignon 68
 
* Alcides Valdomiro Mognon 238
Alcides Bertoldo 34
* Aldo Battisti 92
 
*Anna Christina Hein 208
Alcides Bordignon 68
* Antonio Bernardi 34
 
* Antônio Campanile 96
Alcides Valdomiro Mognon 238
* Antonio Carlos Menna Barreto 37
 
* Antonio Mioni 66
Aldo Battisti 92
* Antonio Pinto da Fontoura 162
 
* Aparicio Langaro 65
Anna Christina Hein 208
* Aquelino Luigi Translatti 39
 
* Arlindo Postal 41
Antonio Bernardi 34
* Armando Diefenbach 266
 
* Armando Miranda Villanova 164
Antônio Campanile 96
* Armando Torres de Vasconcellos 157
 
* Arnaldo Bordignon 68
Antonio Carlos Menna Barreto 37
* Arquimimo Miranda 48
 
* Arthur Langaro - 65
Antonio Mioni 66
* Arthur Rotta 267
 
* Ary Cezar Burlamaque 49
Antonio Pinto da Fontoura 162
* Astrogildo N. Moraes 308
 
* Augusto Neuhaus 51
Aparicio Langaro 65
* Augusto Werner Goellner 194
 
* Benami Bacaltchuk 99
Apresentação  9
* Benjamin Rosado 129
 
* Bernardino Bento 248
Aquelino Luigi Translatti 39
* Bonfilho Angelo Gobbi 184
 
* Bortolin Furlaneto 56
Arlindo Postal 41
* Brasileiro Bastos 301
 
* Cafelaria Lory - Sr. Crosseti 71
Armando Diefenbach 266
* Cândido Athayde d Avila 280
 
* Carlos Dreher 73
Armando Miranda Villanova 164
* Carlos G. Schmidt 132
 
* Carlos Wilibaldo Hexsel 74
Armando Torres de Vasconcellos 157
* Casa Paraíso 118
 
*Celso Chicon Monte 289
Arnaldo Bordignon 68
* Charqueada de Pulador 136
 
* Clóvis Niode Sebben 137 -  
Arquimimo Miranda 48
* Conrado Augusto Hexsel 141 e 288
 
* Cooperativa dos Empregados da Viação Férrea do Rio Grande do Sul 148
Arthur Langaro - 65
* Eduardo Kurtz 110
 
* Elias Adaime 151
Arthur Rotta 267
* Elias Dipp 130
 
* Ernesto Delveaux 235
Ary Cezar Burlamaque 49
* Eucherio Arisi 304
 
* Eugenio Busato 64
Astrogildo N. Moraes 308
* Eugênio Silvestre Zanatta 227
 
* Faustino Rodrigues da Silva 166
Augusto Neuhaus 51
* Florindo Rigon 45
 
* Francisco Dal Conte 167
Augusto Werner Goellner 194
* Franz Krischer 168
 
* Galileu Colussi 169
Benami Bacaltchuk 99
* Germano Roman Ross 160
 
* Giulio Cesare Da Casto 172
Benjamin Rosado 129
* Giuseppe 302
 
* Gomercindo dos Reis 174
Bernardino Bento 248
* Guilherme Alberto Knack 176
 
* Gustavo Kuchembecker 30
Bonfilho Angelo Gobbi 184
* Henrique Benedito Frydberg 155
 
* Hermínio Biasuz 262
Bortolin Furlaneto 56
* Hugo André Londero 180
 
* Hugo Gerdau 153
Brasileiro Bastos 301
* Hugo Vargas 71
 
* Iedo de Almeida 183
Cafelaria Lory - Sr. Crosseti 71
* Isa Dipp 189
 
* Ivo Bodanezi 259
Cândido Athayde d Avila 280
* Ivo José Ferreira 186
 
* J. J. Magalhães 136
Carlos Dreher 73
* Jacob Albano Schenorr 104
 
* Jacob Helbling 86
Carlos G. Schmidt 132
* Jandyr Teixeira Kurtz 107
 
* Januario Falleiro 193
Carlos Wilibaldo Hexsel 74
* Jean Deligiannis 119
 
* João Angelo Miotto 113
Casa Paraíso 118
* João Baptista Nothen Sobrinho 115
 
* João Battisti 92
Celso Chicon Monte 289
* João de Cesaro 198
 
* João Della Santa 201
Charqueada de Pulador 136
* João H. Marangon 72 e 234
 
* João José Andrade 202
Clóvis Niode Sebben 137 -
* João Schapke Junior 26
 
* Johann Adam Schell 204
Conrado Augusto Hexsel 141 e 288
* Jorge Roberto Vasconcellos Morsch 210
 
* José Borges da Rosa 165
Eduardo Kurtz 110
* José Francisco Pavin 215
|Elias Adaime 151
*José João Holzbach 215
 
* José Pedro Kieling 215
Elias Dipp 130
* José Vanzo 66
 
* Joseph Boulos Estacia 130
Ernesto Delveaux 235
* Juvenal H. da Luz 32
 
* Lauro de Miranda Paiva 225
Eucherio Arisi 304
* Lourenço Salgado 112
 
* Luiz Busatto 65
Eugenio Busato 64
* Luiz Langaro 65
 
* Luiz Secchi 230
Eugênio Silvestre Zanatta 227
* Machado & Hoffman 233
 
* Marco Stefani 61
Faustino Rodrigues da Silva 166
* Marino Frediani 289
 
* Mario Ferrari 246
Florindo Rigon 45
* Maurício Langaro 65
 
* Max Avila 242
Francisco Dal Conte 167
* Maximiliano Edgar Holderied 264
 
* Maximino Antonio Rodrigues 269
Franz Krischer 168
* Milan 249
 
* Nascimento Rocha 250
Galileu Colussi 169
* Neucir Rebelatto 251
 
* Nevy Ady Gabriel 57
Germano Roman Ross 160
*Nicola Gallicchio 253
 
* Nilo Fernandes 255
Giulio Cesare Da Casto 172
* Odone Antonio Corá 135
 
*[[Paulo Giongo]] 285
Giuseppe 302
* Paulo Pargendler 271
 
* Pedro Cogo 274
Gomercindo dos Reis 174
* Pedro Ortiz Corrêa 276
 
* Pedro Paulo Pereira 277
Guilherme Alberto Knack 176
* Píndaro Annes 281
 
* Quinto Giongo 283
Gustavo Kuchembecker 30
* Rudolf Opavski 290
 
* Rudolf Zank 85
Henrique Benedito Frydberg 155
* [[SA Moinhos Rio Grandense - SAMRG|SA Moinhos Riograndenses]] 292
 
* Saladeiro São Miguel 136
Hermínio Biasuz 262
* Salvador De Felippo 25
 
* Samuel Bacaltchuk 99
Hugo André Londero 180
* Sindicato do Comércio Varejista 294
 
* Thomaz Ronchi 303
Hugo Gerdau 153
* Tristao Feijó Ferreira 222
 
* Valentim Burgel 305
Hugo Vargas 71
* Vanderson Teixeira de Pelegrini 278
 
* Varejo Rheingantz 306
Iedo de Almeida 183
* Waldir Kurtz 106
 
* Waldir Luiz Gunther 159
Isa Dipp 189
* Walter Helmuth Rien 45
 
* Wanmacher 310
Ivo Bodanezi 259
* [[Wolmar Antônio Salton|Wolmar Antonio Salton]] 311
 
* Zacharias Antônio dos Santos 318
Ivo José Ferreira 186
 
J. J. Magalhães 136
 
Jacob Albano Schenorr 104
 
Jacob Helbling 86
 
Jandyr Teixeira Kurtz 107
 
Januario Falleiro 193
 
Jean Deligiannis 119
 
João Angelo Miotto 113
 
João Baptista Nothen Sobrinho 115
 
João Battisti 92
 
João de Cesaro 198
 
João Della Santa 201
 
João H. Marangon 72 e 234
 
João José Andrade 202
 
João Schapke Junior 26
 
Johann Adam Schell 204
 
Jorge Roberto Vasconcellos Morsch 210
 
José Borges da Rosa 165
 
José Francisco Pavin 215
 
José João Holzbach 215
 
José Pedro Kieling 215
 
José Vanzo 66
 
Joseph Boulos Estacia 130
 
Juvenal H. da Luz 32
|Lauro de Miranda Paiva 225
 
Lourenço Salgado 112
 
Luiz Busatto 65
 
Luiz Langaro 65
 
Luiz Secchi 230
 
Machado & Hoffman 233  
 
Marco Stefani 61
 
Marino Frediani 289
 
Mario Ferrari 246
 
Maurício Langaro 65
 
Max Avila 242
 
Maximiliano Edgar Holderied 264
 
Maximino Antonio Rodrigues 269
 
Milan 249
 
Nascimento Rocha 250
 
Neucir Rebelatto 251
 
Nevy Ady Gabriel 57
 
Nicola Gallicchio 253
 
Nilo Fernandes 255
 
Odone Antonio Corá 135
 
Paulo Giongo 285
 
Paulo Pargendler 271
 
Pedro Cogo 274
 
Pedro Ortiz Corrêa 276
 
Pedro Paulo Pereira 277
 
Píndaro Annes 281
 
Quinto Giongo 283
 
Rudolf Opavski 290
 
Rudolf Zank 85
 
SA Moinhos Riograndenses 292
 
Saladeiro São Miguel 136
 
Salvador De Felippo 25
 
Samuel Bacaltchuk 99
 
Sindicato do Comércio Varejista 294
 
Sumário 5
 
Thomaz Ronchi 303
 
Tristão Feijó Ferreira 222
 
Valentim Burgel 305
 
Vanderson Teixeira de Pelegrini 278
 
Varejo Rheingantz 306
 
Viação Férrea  do Rio Grande do Sul 148
 
Waldir Kurtz 106
 
Waldir Luiz Gunther 159
 
Walter Helmuth Rien 45
 
Wanmacher 310
 
Wolmar Antonio Salton 311
 
Zacharias Antônio dos Santos 318
 
 
|}


== Conteúdos relacionados ==
== Conteúdos relacionados ==

Latest revision as of 10:37, 4 February 2023

Comércio Século XX Passo Fundo
Descrição da obra
Autor Conrado Augusto Hexsel
Autor Héctor Eduardo Gârate
Título Comércio Século XX

Passo Fundo

Assunto História
Formato Digitalizado (formato PDF)
Editora P. Berthier
Publicação 2002
Páginas 379
ISBN N?I
Impresso Formato

Comércio Século XX Passo Fundo A história e atual pujança do setor do comércio de Passo Fundo, pode ser compreendida com um reconhecimento especial àqueles que aqui estabeleceram o destino de suas vidas, iniciando com um comércio muitas vezes na base de troca ou de negócio de subsistência.

Agradecemos a pessoa do Sr. Conrado Augusto Hexsel, um dos fundadores do Sincomércio e também nossa memória viva como costumamos dizer, agradecemos o empenho do colaborador Sr. Héctor Eduardo Gárate por tornar este trabalho uma realidade. Sem dúvida os dois formaram uma dupla de competência e dedicação, dando um toque especial e peculiar à obra. Demonstraram que são Passofundenses por opção e muito mais de coração.

É com muito orgulho, que apresento à comunidade de Passo Fundo este trabalho de resgate histórico do nosso comércio e região, uma homenagem aos comerciantes e povo de Passo Fundo. Passo Fundo, 09/09/2002 - Rogério Endres de Rezende - Presidente Sincomércio

Apresentação

Agradecimentos, por Conrado Augusto Hexsel

Que frio Tchê ! O mate está pronto para começarmos nossa tertúlia das seis da manha. Nossos usos e costumes desde os anos no colégio Instituto Ginasial lá no Boqueirão, se firmaram e o despertador biológico ainda nos tira do sono às seis da manhã, seja inverno ou verão. Que frio para ir a pé da Rua Morom, esquina Rua Bento Gonçalves, e chegar antes da “hora devocional” às sete horas e cinqüenta! Ônibus não havia em 1931. Era uma romaria de alunos todas as manhãs de ida e volta, repetida logo à tarde, quando as aulas iam até 16 horas. Dias de chuva, com botinas reiunas (também de uso dos soldados do Io /20o Reg. Infantaria) pesadas e muitas vezes levadas nas mãos pra não sujar e estragar no barral da Avenida Brasil até o Boqueirão.

Certo dia, convidado a ir ao Sindicato do Comércio Varejista de Passo Fundo, o dinâmico Héctor me reptou a contar o que eu conhecia do comércio dos idos anos de 1900. Não que eu seja tão antigo assim, mas lembro bem da vida comercial e dos vizinhos após aquele longínquo 1928: Sr. Cantídio de Moraes, fazendeiro e criador de gado (andava sempre com um cachorrinho branco nos braços); Sr. Benjamin D’Agnoluzzo, fotógrafo (de fala sonora); Sr. João de Cesaro, (destacado e dinâmico obreiro e construtor de imóveis); Sr. Florindo Rigon, sortido armazém (lado sul da Rua Moron); pai do Álvaro, meu colega do primário, gerente do Banco da Província, ali na esquina (sem calçamento) da Rua Bento Gonçalves.

Já deu pra ver que não sou nem pretendo ser escritor. Sou um modesto anotador curioso do progresso na vida de Passo Fundo que adotei por morada desde 1928, trazido pelos pais Willy Hexsel e mãe Hedwig, de Lajeado - RS.

Foi gratificante o acolhimento recebido dos solicitados a dar detalhes para contar nessas histórias até coisas mais “de casa”. Agradeço a todos a contribuição muito gentil. Também pelas fotos cedidas para inclusão no despretensioso trabalho. Ah! Como foi trabalhoso. Muita “intimidade” não se registrou por terem partido para outras esferas os que se demoraram e ficaram embromando. Nosso interesse era registrar como se vivia comercialmente, com ou sem grandeza, os sucessos e problemas bem como costumes da época. Peço desde já me desculpem pelos equívocos ou desinformação. A memória pretende contar como era e evoluiu o comércio, com a inserção de algumas profissões como sapateiros, açougueiros, padeiros, bodegueiros, e para demonstrar como foram naquele tempo importantes para tomar a vida sempre em alto nível e progressivo.

Consultamos nossos próprios registros e memória, mas buscamos em publicações da época, na imprensa, em livros sobre pessoas e suas atividades, complementos de informações. Porém, aos descendentes dos comerciantes devemos os maiores agradecimentos e aqui os registramos. Também a mais prestimosa atenção de Jussara Zanolla pela transcrição dos manuscritos (“que caligrafia em letras minúsculas!”) e ao Héctor Eduardo Gárate pelo convite impositivo e permanente atenção às solicitações deste escriba. Ao Sr. Jorge Roberto Vasconcellos Morsch, dinâmico e destacado ex-presidente do Sindicato do Comércio Varejista de Passo Fundo, por seu incentivo e apoio, os agradecimentos.

A minha querida Esposa, pela compreensão e apoio por todos esses meses de “alterações” na rotina da casa, um imenso muito obrigado: ela foi e é o grande estímulo de minha vida maravilhosa com os cinco filhos e doze netos. À Bila dedico este despretensioso trabalho.

Passo Fundo, 9 de setembro de 2002.

Índice

Abrahão Birmann 83

Adelarmo Affonso Marcondes 15

Adelmir Sciessere 196

Adriano Ramires 23

Agradecimentos 11

Alberto Scortegagna 27

Alceu Laus 126

Alcides Bertoldo 34

Alcides Bordignon 68

Alcides Valdomiro Mognon 238

Aldo Battisti 92

Anna Christina Hein 208

Antonio Bernardi 34

Antônio Campanile 96

Antonio Carlos Menna Barreto 37

Antonio Mioni 66

Antonio Pinto da Fontoura 162

Aparicio Langaro 65

Apresentação 9

Aquelino Luigi Translatti 39

Arlindo Postal 41

Armando Diefenbach 266

Armando Miranda Villanova 164

Armando Torres de Vasconcellos 157

Arnaldo Bordignon 68

Arquimimo Miranda 48

Arthur Langaro - 65

Arthur Rotta 267

Ary Cezar Burlamaque 49

Astrogildo N. Moraes 308

Augusto Neuhaus 51

Augusto Werner Goellner 194

Benami Bacaltchuk 99

Benjamin Rosado 129

Bernardino Bento 248

Bonfilho Angelo Gobbi 184

Bortolin Furlaneto 56

Brasileiro Bastos 301

Cafelaria Lory - Sr. Crosseti 71

Cândido Athayde d Avila 280

Carlos Dreher 73

Carlos G. Schmidt 132

Carlos Wilibaldo Hexsel 74

Casa Paraíso 118

Celso Chicon Monte 289

Charqueada de Pulador 136

Clóvis Niode Sebben 137 -

Conrado Augusto Hexsel 141 e 288

Eduardo Kurtz 110

Elias Adaime 151

Elias Dipp 130

Ernesto Delveaux 235

Eucherio Arisi 304

Eugenio Busato 64

Eugênio Silvestre Zanatta 227

Faustino Rodrigues da Silva 166

Florindo Rigon 45

Francisco Dal Conte 167

Franz Krischer 168

Galileu Colussi 169

Germano Roman Ross 160

Giulio Cesare Da Casto 172

Giuseppe 302

Gomercindo dos Reis 174

Guilherme Alberto Knack 176

Gustavo Kuchembecker 30

Henrique Benedito Frydberg 155

Hermínio Biasuz 262

Hugo André Londero 180

Hugo Gerdau 153

Hugo Vargas 71

Iedo de Almeida 183

Isa Dipp 189

Ivo Bodanezi 259

Ivo José Ferreira 186

J. J. Magalhães 136

Jacob Albano Schenorr 104

Jacob Helbling 86

Jandyr Teixeira Kurtz 107

Januario Falleiro 193

Jean Deligiannis 119

João Angelo Miotto 113

João Baptista Nothen Sobrinho 115

João Battisti 92

João de Cesaro 198

João Della Santa 201

João H. Marangon 72 e 234

João José Andrade 202

João Schapke Junior 26

Johann Adam Schell 204

Jorge Roberto Vasconcellos Morsch 210

José Borges da Rosa 165

José Francisco Pavin 215

José João Holzbach 215

José Pedro Kieling 215

José Vanzo 66

Joseph Boulos Estacia 130

Juvenal H. da Luz 32

Lauro de Miranda Paiva 225

Lourenço Salgado 112

Luiz Busatto 65

Luiz Langaro 65

Luiz Secchi 230

Machado & Hoffman 233

Marco Stefani 61

Marino Frediani 289

Mario Ferrari 246

Maurício Langaro 65

Max Avila 242

Maximiliano Edgar Holderied 264

Maximino Antonio Rodrigues 269

Milan 249

Nascimento Rocha 250

Neucir Rebelatto 251

Nevy Ady Gabriel 57

Nicola Gallicchio 253

Nilo Fernandes 255

Odone Antonio Corá 135

Paulo Giongo 285

Paulo Pargendler 271

Pedro Cogo 274

Pedro Ortiz Corrêa 276

Pedro Paulo Pereira 277

Píndaro Annes 281

Quinto Giongo 283

Rudolf Opavski 290

Rudolf Zank 85

SA Moinhos Riograndenses 292

Saladeiro São Miguel 136

Salvador De Felippo 25

Samuel Bacaltchuk 99

Sindicato do Comércio Varejista 294

Sumário 5

Thomaz Ronchi 303

Tristão Feijó Ferreira 222

Valentim Burgel 305

Vanderson Teixeira de Pelegrini 278

Varejo Rheingantz 306

Viação Férrea do Rio Grande do Sul 148

Waldir Kurtz 106

Waldir Luiz Gunther 159

Walter Helmuth Rien 45

Wanmacher 310

Wolmar Antonio Salton 311

Zacharias Antônio dos Santos 318


Conteúdos relacionados

Referências