João Schell e Fernando Goelzer permutam propriedade

João Schell e Fernando Goelzer permutam propriedade

Em 2010, por Amadeu Goelzer

Amadeu Goelzer

(Transcrição de escritura publica)

Ele João Schell e sua mulher d. Maria Elisa Schell dão a sua propriedade de campos e matos, casa e um engenho de socar erva mate no lugar denominado Butiá que tem as confrontações seguinte com campos de Serafim Antonio Dias, e outros, ao sul com campos de Maria Domingues do Rosário e seus filhos, pelo poente e ao norte com campos de Antonio Pinheiro Gonçalves, sendo as divisas seguintes, a partir do poente por uma sanga acima em direitura ao primeiro capão, do qual fica pertencendo uma parte ao comprador, outra atravessando esse mato por um serrado rumo a um pao de nome soita cavalo, com esta marca AB, daí a um pinheiro com a mesma marca, daí ao rumo de campo de Serafim Antonio Dias, com um marco com a marca já dita, e daí seguindo pela beira do campo do mesmo Serafim e outros, de modo a ficar os matos só para o lado da propriedade descrita, até o lajeado que serve de divisa com os campos de Maria Domingues do Rosário e seus herdeiros, e por esse lajeado abaixo até a busca da sangas em primeiro lugar mencionada, cujas propriedade acima dividida e descrita é de propriedade do outorgante Major João Schell que houveram por compra feita de Alfredo B. Dautte(sic) sua mulher pelo preço de trezentos contos de réis declaram ele Major João Schell ser legítimo possuidor da propriedade retro descrita e contrataram a permuta com as seguintes permutantes

Fernando Goelzer e sua mulher pela propriedade, isto é, uma casa dita na rua do comércio desta vila. Ao norte com as confrontações seguintes, ao norte pela Rua Paysandu, ao sul com a rua do Comércio, ao poente com a casa e terras de Gervásio Lucas Annes, ao nascente com a casa e terrenos de Juvência A(...) Monteiro, sendo a casa coberta de telhas, contando mais benfeitorias e que houveram por doação feita Dona Luciana Altina de Jesus, a sua afilhada Eufrásia Dias, hoje mulher do outorgante Fernando Goelzer, cuja casa tem de frente um terreno pequeno junto a mesma noventa e sete palmos e duas polegadas e de fundos a rua Paysandu com cinqüenta e cinco palmos e meio, segundo eles permutantes afirmam, se obrigam afirmar direito quando necessário seja.

Disseram um e outro que reciprocamente transferem do domínio, direito e ação e posse das propriedades permutadas, que esta posse poderão tomar independente de autoridade da justiça a casa e terreno foi avaliada em um conto e quinhentos mil réis, igual a quantia de campos matos enquanto que com essa troca, declaram mais que a casa e terrenos estavam em mau estado precisando retificação aplicada, dita troca podendo os primeiros outorgantes major João Schell e sua mulher tomar desde já posse da casa e terreno acima dito e aos outorgantes Fernando Goelzer e sua mulher tomar também posse campos, matos, engenho, como seu.

Pelos seguintes outorgantes foi dito que o engenho também estavam em mau estado. Pelos outorgantes foi apresentado o talão de transmissão do theor seguinte número quarenta e um, exercício do ano de 1849, três mil e quinhentos réis, e mais mil e quinhentos réis de cinco por cento adicional, recebidos dos srs Major João Schell e Fernando Goelzer, transmissão de propriedade de um décimo por cento sobre um conto e quinhentos valor porquanto permutarão permutarão um parte de campos e matos e engenho dito no terceiro distrito desta vila, por uma casa dita na rua do comércio desta vila.

Coletoria de Passo Fundo, em 16 de abril de 1889, o coletor Américo José Furtado de Camboím, o escrivão Saturnino Nicolá Falkenbach. Assim me pediram lhes lavrassem a presente escritura que depois de lida achada conforme, assinaram com as testemunhas presentes Joaquim Gonçalves Gomide e Leovegildo Carlos Werles, residentes nesta vila e reconhecidos por mim Cezarino Lucas Anes(sic) tabelião.

Assinam Major João Schell, Fernando Goelzer, Joaquim Gomide, Leovegildo Wernes, a rogo 4 estampas (selos) de três mil réis.

Em testemunha G.L.A. de verdade.

O tabelião Gezerino Lucas Anes(sic).

Em 19 de abril de 1889.